Ich verkaufe keine Tools und keine Agenturleistung. Ich sitze auf der Seite, die am Monatsende die Zahlen erklären muss.
Heute heißt das: zwei Marken, sechs Märkte und ein Reporting, das bis in die Geschäftsführung geht. Ich entscheide, wohin das Budget fließt, und ich stehe dafür gerade.
I don't sell tools and I don't sell agency hours. I sit on the side that has to explain the numbers at the end of the month.
Today that means two brands, six markets and reporting that goes up to management. I decide where the budget goes, and I answer for it.
Angefangen habe ich mit Jura. Gelandet bin ich im Einzelhandel, weil ich mir zwei eigene Geschäfte mit Onlineshops aufgebaut habe. Mit Team, mit Zahlen, mit allen Fehlern, die dazugehören. Marketing habe ich gelernt, weil es sonst niemand gemacht hätte.
2019 kam ich nach Deutschland. Neue Sprache, neuer Markt, kein Netzwerk. Also wieder von vorn: Sprachkurse, Weiterbildungen, ein Praktikum in einer Agentur. Heute mache ich In-House, was ich früher für mich selbst gemacht habe, nur mit deutlich größeren Budgets.
I started out in law. I ended up in retail, because I built two shops of my own with online stores attached. With a team, with a P&L, with every mistake that comes with it. I learned marketing because nobody else was going to do it.
In 2019 I moved to Germany. New language, new market, no network. So I started over: language courses, further training, an agency internship. Today I do in-house what I used to do for myself, just with much bigger budgets.
Irgendwann hörte die Arbeit auf, nur Kampagnen zu sein. Erst kam das Tracking dazu, dann die Daten, dann der Code. Heute schreibe ich meine Landingpages selbst und automatisiere Auswertungen über MCP. Programmieren hat mich nicht vom Marketing weggeführt, es hat mir beigebracht, nach der Ursache zu suchen statt nach der schnellen Erklärung.
At some point the job stopped being only campaigns. First came the tracking, then the data, then the code. Today I write my own landing pages and automate reporting through MCP. Learning to build things didn't pull me away from marketing. It taught me to look for the cause instead of the quick explanation.
